1
00:00:07,591 --> 00:00:12,387
muitas pessoas
assistir séries de TV ou filmes.

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,265
É daí que eles tiram suas ideias sobre magia.

3
00:00:21,980 --> 00:00:25,651
Eles acreditam que magia é isso,
mas não parece nada.

4
00:00:26,610 --> 00:00:28,695
Você não varre, caramba.

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Eu faço magia negra e sangrenta.

6
00:00:42,918 --> 00:00:46,004
Ele estava tentando criar um órgão de bruxas.

7
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
Nenhuma das minhas garotas eram bruxas,

8
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
mas bruxas podem ser criadas.

9
00:00:54,221 --> 00:00:57,182
Acontece que ele falou sobre magia

10
00:00:58,392 --> 00:00:59,934
Nebrasca "Bruxa"

11
00:00:59,935 --> 00:01:02,520
<i>Um jovem de 22 anos foi recrutado, diz ele,</i>

12
00:01:02,521 --> 00:01:05,064
<i>por uma vida de magia, sexo e roubo.</i>

13
00:01:05,065 --> 00:01:06,148
"heresia" feminina

14
00:01:06,149 --> 00:01:10,195
eu posso confirmar
Nunca tive um caso semelhante.

15
00:01:11,280 --> 00:01:13,114
A ideia de que havia

16
00:01:13,115 --> 00:01:17,868
bruxas secretas em Wilber, Nebraska,
Foi simplesmente incrível.

17
00:01:17,869 --> 00:01:20,581
O que aconteceu para entrar?
neste círculo interno?

18
00:01:20,872 --> 00:01:22,915
- Eu tive que matar alguém...
- Ok.

19
00:01:22,916 --> 00:01:24,376
…e roubar sua alma.

20
00:01:27,212 --> 00:01:28,547
magia - violência

21
00:01:29,089 --> 00:01:31,132
trapaceiro

22
00:01:31,133 --> 00:01:33,759
<i>Ele contou a ela sobre os poderes das bruxas.</i>

23
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
Líder da seita

24
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
Eu não sou um criminoso.

25
00:01:36,763 --> 00:01:39,850
Eu não fiz nada.
Eu lhe contei o que sei.

26
00:01:40,559 --> 00:01:41,642
O que aconteceu em Sidney?

27
00:01:41,643 --> 00:01:45,939
<i>Havia pesquisadores
procurando pistas sobre onde ele pode estar.</i>

28
00:01:48,400 --> 00:01:49,483
Alguém sabe de alguma coisa

29
00:01:49,484 --> 00:01:52,946
Pelo menos eu deveria parar de mentir
e contar a todos o que eu fiz.

30
00:01:55,198 --> 00:02:00,954
DATA O DEMÔNIO

31
00:02:22,100 --> 00:02:23,310
<i>Olá, meu nome é Sydney.</i>

32
00:02:25,354 --> 00:02:27,564
<i>Sydney, este é Charlie, da Menards.</i>

33
00:02:28,065 --> 00:02:30,983
<i>Hoje você entrou às 06h30 da manhã.</i>

34
00:02:30,984 --> 00:02:33,402
<i>Só estou ligando para saber como vai.</i>

35
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
<i>Seria ótimo se você pudesse me ligar.</i>

36
00:02:43,705 --> 00:02:47,751
16 DE NOVEMBRO DE 2017

37
00:02:49,670 --> 00:02:54,383
O DIA DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

38
00:02:56,802 --> 00:03:00,222
Naquele dia eu sabia que algo estava errado.

39
00:03:02,224 --> 00:03:05,351
recebeu
cerca de três mensagens do Facebook

40
00:03:05,352 --> 00:03:06,936
"Irmã de Sidney Loof"

41
00:03:06,937 --> 00:03:09,648
durante o dia,
Acho que 16 de novembro.

42
00:03:10,065 --> 00:03:12,191
Me ligue quando puder, por favor.

43
00:03:12,192 --> 00:03:13,776
Você falou com Sydney?

44
00:03:13,777 --> 00:03:15,027
Ignore a caixa de correio.

45
00:03:15,028 --> 00:03:17,530
Foi quando soubemos que ele não estava atendendo o telefone.

46
00:03:17,531 --> 00:03:18,990
e que ele não foi trabalhar.

47
00:03:20,242 --> 00:03:21,952
<i>Sydney, esta é Linda.</i>

48
00:03:22,953 --> 00:03:26,790
<i>Estamos muito preocupados.
Ligue-me ou envie-me uma mensagem.</i>

49
00:03:27,290 --> 00:03:28,542
<i>Diga-nos que você está bem.</i>

50
00:03:29,626 --> 00:03:30,709
Eu escrevi para ele.

51
00:03:30,710 --> 00:03:33,504
Por favor, responda.
Estamos preocupados. Um beijo.

52
00:03:33,505 --> 00:03:35,090
E ele não me respondeu.

53
00:03:35,674 --> 00:03:38,552
Lembro-me de estar muito preocupado.

54
00:03:41,930 --> 00:03:43,098
Avenida Colfax

55
00:03:51,189 --> 00:03:54,066
Em 16 de novembro de 2017,

56
00:03:54,067 --> 00:03:57,278
A mãe de Sydney, Susan,
Entre em contato com a polícia.

57
00:03:57,279 --> 00:03:58,362
Fotos da polícia

58
00:03:58,363 --> 00:04:01,032
Os agentes nos levaram para a casa de Sydney.

59
00:04:01,908 --> 00:04:04,869
Eles revistaram a casa
depois que ele puder entrar.

60
00:04:04,870 --> 00:04:06,162
Pesquisador

61
00:04:06,163 --> 00:04:08,540
Mas o que aconteceu lá não parecia normal.

62
00:04:16,131 --> 00:04:19,550
Seu carro ainda estava estacionado na garagem.

63
00:04:19,551 --> 00:04:21,343
"Agente do FBI (aposentado)"

64
00:04:21,344 --> 00:04:23,930
e vimos a bolsa dela
e produtos de maquiagem.

65
00:04:25,640 --> 00:04:30,478
Eu tinha uma gata chamada Mimzy,
que ele se importava muito

66
00:04:30,479 --> 00:04:34,982
mas ele não tinha comida extra.
Ele havia deixado lá.

67
00:04:34,983 --> 00:04:36,026
O que aconteceu?

68
00:04:37,360 --> 00:04:39,653
Para os pesquisadores é vital

69
00:04:39,654 --> 00:04:43,032
para não fecharmos nossas mentes,
porque há muitas possibilidades

70
00:04:43,033 --> 00:04:44,784
sobre o que aconteceu.

71
00:04:44,785 --> 00:04:50,665
Mas, claro, não me pareceu
que era um caso normal de desaparecimento.

72
00:04:51,708 --> 00:04:55,253
Eu tinha um emprego. eu estava trabalhando
Sua família a amava.

73
00:04:56,254 --> 00:05:00,467
Esse tipo de gente
Eles não desaparecem em Lincoln, Nebraska.

74
00:05:22,322 --> 00:05:23,365
No plano…

75
00:05:29,246 --> 00:05:33,708
Quarto de Sydney e Kenzi

76
00:05:39,297 --> 00:05:44,094
Seu nome é Sydney Irene Loofe.

77
00:05:44,803 --> 00:05:46,304
Aí está.

78
00:05:47,848 --> 00:05:49,140
Você pode beijá-lo?

79
00:05:50,976 --> 00:05:52,269
Sidney.

80
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
Onde estão mamãe e papai?

81
00:05:57,315 --> 00:05:58,316
Jantar…

82
00:05:59,568 --> 00:06:02,237
Levi é o mais velho.

83
00:06:03,238 --> 00:06:05,322
Levi é dois anos mais velho que Sydney.

84
00:06:05,323 --> 00:06:08,868
Na verdade,
Sydney é apenas 15 meses mais velha que eu.

85
00:06:08,869 --> 00:06:10,287
Nos encontramos muito pouco.

86
00:06:15,876 --> 00:06:17,836
Crescemos em Neligh, Nebraska.

87
00:06:20,338 --> 00:06:22,883
CIDADE DE NELLIG

88
00:06:27,804 --> 00:06:30,140
É uma comunidade muito unida.

89
00:06:36,563 --> 00:06:37,730
Olha, Levi.

90
00:06:37,731 --> 00:06:39,815
Todo mundo se conhece.

91
00:06:39,816 --> 00:06:43,110
Você poderia descer a rua,
eu ando de bicicleta

92
00:06:43,111 --> 00:06:45,821
e quem quer que seja a mãe que te chamou

93
00:06:45,822 --> 00:06:46,906
"Irmão de Sydney"

94
00:06:46,907 --> 00:06:49,450
se você fez algo inapropriado, por exemplo.

95
00:06:49,451 --> 00:06:52,494
Esta é Sydney em sua roupa formal.

96
00:06:52,495 --> 00:06:55,957
Olha como ela é linda
em suas roupas de gala.

97
00:06:56,458 --> 00:06:59,628
Quando eu era pequena, minha irmã era uma moleca.

98
00:07:02,339 --> 00:07:04,299
Acabou, Sidney. Vir.

99
00:07:05,008 --> 00:07:07,260
Continue com todos os meninos.

100
00:07:08,386 --> 00:07:11,848
Ele me via como um irmão mais velho.
Ele queria ser como eu.

101
00:07:12,390 --> 00:07:16,060
Ele estava de bermuda,
vestido como eu

102
00:07:16,061 --> 00:07:17,062
Olá.

103
00:07:18,438 --> 00:07:19,606
não olhe para mim

104
00:07:20,106 --> 00:07:23,776
Ele estava vestindo shorts de basquete
mesmo quando estava nevando

105
00:07:23,777 --> 00:07:26,111
Isso não o preocupou nem um pouco.

106
00:07:26,112 --> 00:07:27,404
Amiga de Sidney

107
00:07:27,405 --> 00:07:28,573
Calções.

108
00:07:29,908 --> 00:07:32,160
Passamos muito tempo juntos.

109
00:07:34,037 --> 00:07:37,707
Estávamos dirigindo de carro,
porque não havia muito o que fazer.

110
00:07:41,711 --> 00:07:45,674
Então pegamos o carro,
Saímos para passear, ouvimos música.

111
00:07:46,174 --> 00:07:47,801
É a isso que nos dedicamos.

112
00:07:49,302 --> 00:07:54,140
Sydney namorou um cara por um tempo,
quando eu estava no ensino médio.

113
00:07:54,766 --> 00:07:58,895
Depois que nos formamos foi quando ele disse:

114
00:08:00,814 --> 00:08:04,067
"Eu simplesmente gosto de mulheres."

115
00:08:06,069 --> 00:08:07,904
Acho que saiu do jeito que está.

116
00:08:08,613 --> 00:08:09,822
E eu pensei: "Tudo bem".

117
00:08:09,823 --> 00:08:13,117
Ela era minha amiga, a melhor de todas.

118
00:08:13,118 --> 00:08:15,995
Eu não iria me sentir diferente por ela.

119
00:08:17,288 --> 00:08:19,998
Minha família ficou muito surpresa

120
00:08:19,999 --> 00:08:23,044
quando ele nos contou
que ele se sentia atraído por mulheres.

121
00:08:23,545 --> 00:08:27,590
Nós pensamos que ela estava confusa
e ela estava tentando se encontrar.

122
00:08:28,341 --> 00:08:34,597
Então eu não acho que nem meus pais nem eu
Recebemos muito bem.

123
00:08:36,474 --> 00:08:39,394
Em Nelig,
Eu não conhecia ninguém que fosse gay.

124
00:08:40,353 --> 00:08:44,274
Mas certamente houve,
ele provavelmente está com medo de dizer isso.

125
00:08:45,358 --> 00:08:49,486
Sydney queria se mudar para Lincoln
para começar do zero.

126
00:08:49,487 --> 00:08:51,739
Lincoln é uma cidade adormecida?

127
00:08:51,740 --> 00:08:52,741
NÃO!

128
00:08:57,328 --> 00:08:58,747
CAMPEÕES NACIONAIS

129
00:08:59,414 --> 00:09:02,249
Está em Lincoln
a Universidade de Nebraska.

130
00:09:02,250 --> 00:09:05,961
É a segunda maior cidade.
Omaha à parte,

131
00:09:05,962 --> 00:09:07,547
É onde você precisa estar.

132
00:09:08,339 --> 00:09:09,340
PREPARANDO

133
00:09:09,924 --> 00:09:12,843
Se você quer namorar mulheres,
em Lincoln

134
00:09:12,844 --> 00:09:16,263
Você irá muito mais longe do que em uma cidade.

135
00:09:16,264 --> 00:09:17,723
Eu tenho uma bunda boa?

136
00:09:17,724 --> 00:09:19,892
Assim que ela saiu do armário,

137
00:09:19,893 --> 00:09:21,351
ele olhou mais: “Tudo bem”.

138
00:09:21,352 --> 00:09:22,519
LÉSBIA INCÓGNITA

139
00:09:22,520 --> 00:09:24,981
Um peso foi tirado de seus ombros.

140
00:09:28,234 --> 00:09:30,694
Quando ele se mudou para Lincoln,

141
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
Perguntei a um colega
que trabalhou na Menards

142
00:09:33,490 --> 00:09:35,658
para encontrar um emprego para ela.

143
00:09:35,825 --> 00:09:39,120
DEDICADO AO SERVIÇO E QUALIDADE

144
00:09:43,083 --> 00:09:46,210
Sydney começou como criadora
de manhã,

145
00:09:46,211 --> 00:09:49,171
mas depois tornou-se tesoureiro

146
00:09:49,172 --> 00:09:50,339
"responsável"

147
00:09:50,340 --> 00:09:52,675
e foi então que a conheci.

148
00:09:53,176 --> 00:09:55,427
No começo ela era muito reservada,

149
00:09:55,428 --> 00:09:57,638
mas quando eu confiei em você e soube

150
00:09:57,639 --> 00:10:01,893
que ele realmente se importava com você, abra-se mais.

151
00:10:02,393 --> 00:10:03,477
Desgaste diário. Eca

152
00:10:03,478 --> 00:10:07,564
Quando conheci Sidney,
Eu tinha acabado de começar na Menards.

153
00:10:07,565 --> 00:10:08,649
Eu não conhecia ninguém.

154
00:10:08,650 --> 00:10:09,942
Amiga de Sidney

155
00:10:09,943 --> 00:10:12,737
Comia sozinho e geralmente não saía com ninguém.

156
00:10:13,446 --> 00:10:16,907
Então fui apresentado a Sydney.

157
00:10:16,908 --> 00:10:19,285
Ele me perguntou se eu gostava de pescar.

158
00:10:19,786 --> 00:10:23,456
Eu disse que sim e ele disse:
"Vamos pescar quando terminarmos."

159
00:10:23,957 --> 00:10:25,666
Deve ser enorme.

160
00:10:25,667 --> 00:10:28,877
Em Nebraska há muitos camponeses,

161
00:10:28,878 --> 00:10:32,257
então eles têm isso no sangue
que eles gostam dessas coisas.

162
00:10:33,591 --> 00:10:35,593
Puta merda.

163
00:10:36,636 --> 00:10:40,347
Quando a conheci pensei: “Uau”.
Tínhamos os mesmos interesses.

164
00:10:40,348 --> 00:10:41,807
Amiga de Sidney

165
00:10:41,808 --> 00:10:44,309
Às vezes é difícil encontrar esses amigos.

166
00:10:44,310 --> 00:10:45,602
CURA DE CHAKRA

167
00:10:45,603 --> 00:10:49,815
Nós dois gostávamos de brincar
e coletar cristais.

168
00:10:49,816 --> 00:10:55,363
Quando entrei no carro dele,
Sempre ouvi G-Eazy.

169
00:10:58,575 --> 00:11:01,410
Hora de dormir

170
00:11:01,411 --> 00:11:04,163
Tirar o pó.

171
00:11:04,164 --> 00:11:07,500
G-Eazy estava em sintonia com suas emoções.

172
00:11:08,084 --> 00:11:10,169
Ele sempre falou sobre amor

173
00:11:10,170 --> 00:11:13,338
ou ter
um relacionamento profundo com alguém,

174
00:11:13,339 --> 00:11:16,675
e é por isso que ele gostou tanto,
porque ela era a mesma.

175
00:11:16,676 --> 00:11:17,886
Quem quer mimos?

176
00:11:19,179 --> 00:11:23,349
Houve muito Tinder em sua vida amorosa.

177
00:11:25,101 --> 00:11:26,185
É uma luta

178
00:11:26,186 --> 00:11:27,311
como você está

179
00:11:27,312 --> 00:11:31,649
Então,
Os aplicativos de namoro eram os melhores.

180
00:11:32,483 --> 00:11:35,068
Bissexual, mas prefiro meninas

181
00:11:35,069 --> 00:11:38,948
Eu tive muitos encontros
com muitas mulheres.

182
00:11:40,617 --> 00:11:44,286
Em muitas dessas passagens
No primeiro dia tudo estava indo muito bem.

183
00:11:44,287 --> 00:11:45,495
Amiga de Sidney

184
00:11:45,496 --> 00:11:47,123
Eles coordenaram muito bem.

185
00:11:48,499 --> 00:11:51,710
Ele só quer que sejamos amigos
Eu já ouvi isso antes

186
00:11:51,711 --> 00:11:55,088
E então, perto da terceira consulta, foi-lhe dito:

187
00:11:55,089 --> 00:11:56,882
"Ei, eu tenho namorado."

188
00:11:56,883 --> 00:11:58,384
O que eu fiz de errado agora?

189
00:11:58,885 --> 00:12:02,429
Eles queriam testar as águas.
Eles não sabiam nada sobre sua sexualidade

190
00:12:02,430 --> 00:12:07,726
e quase foi
como se eles estivessem usando Sydney de alguma forma

191
00:12:07,727 --> 00:12:10,354
para ver se eles queriam ficar com uma mulher.

192
00:12:10,355 --> 00:12:12,689
E então eles disseram "Não".

193
00:12:12,690 --> 00:12:18,362
Sydney foi uma das pessoas que,
Mesmo cercada de gente, ela estava sozinha.

194
00:12:18,363 --> 00:12:22,115
Hoje me sinto sozinho.

195
00:12:22,116 --> 00:12:25,827
Eu só quero abraçar uma linda garota.
Alguém está assinando?

196
00:12:25,828 --> 00:12:27,579
Abri meu coração, mas nada.

197
00:12:27,580 --> 00:12:30,333
Sua família era grande.
Seus amigos a adoravam.

198
00:12:31,042 --> 00:12:34,086
No entanto, ela estava sozinha.

199
00:12:34,087 --> 00:12:35,545
Eu gostaria de ser hetero.

200
00:12:35,546 --> 00:12:39,467
Ele nunca encontrou seu lugar em lugar nenhum.

201
00:12:43,429 --> 00:12:46,891
Nebraska é um cortador de biscoitos.

202
00:12:47,392 --> 00:12:49,893
Todos eles devem seguir o mesmo padrão.

203
00:12:49,894 --> 00:12:52,688
Você se casa e depois tem um filho...

204
00:12:52,689 --> 00:12:56,234
Eu acho que aqui
Isso é mais socialmente aceitável.

205
00:12:56,985 --> 00:13:03,031
por alguém que é gay
ou não se enquadra nesse padrão.

206
00:13:03,032 --> 00:13:07,661
Eu acho que Sydney estava ansiosa
esta conexão profunda.

207
00:13:07,662 --> 00:13:08,745
podemos nos abraçar

208
00:13:08,746 --> 00:13:12,917
Eu acho que isso a transformou
em um alvo fácil.

209
00:13:14,252 --> 00:13:18,630
3 DIAS ANTES DE SYDNEY DESAPARECER

210
00:13:18,631 --> 00:13:20,674
A segunda semana de novembro

211
00:13:20,675 --> 00:13:25,429
ele voltou para casa
Lembro que estava na minha porta,

212
00:13:25,430 --> 00:13:30,101
ele estava se preparando para sair e me disse:
"Eu conheci uma garota.

213
00:13:30,768 --> 00:13:32,185
No Tinder.”

214
00:13:32,186 --> 00:13:36,733
Eu pedi para ele me mostrar
e me mostrou as fotos.

215
00:13:37,984 --> 00:13:39,694
Pensei: “Que lindo”.

216
00:13:40,320 --> 00:13:43,196
Ele me disse que eles haviam marcado um encontro

217
00:13:43,197 --> 00:13:46,743
e que eu realmente queria conhecê-la.

218
00:13:48,828 --> 00:13:50,746
2 DIAS ANTES DE SEU DESAPARECIMENTO

219
00:13:50,747 --> 00:13:55,208
Em 14 de novembro de 2017
Mandei uma mensagem para ele.

220
00:13:55,209 --> 00:13:58,129
Ele respondeu muito mais tarde:

221
00:13:58,713 --> 00:14:00,964
"Desculpe, eu tinha um encontro" e um coração.

222
00:14:00,965 --> 00:14:04,093
Ela me disse: "Tia era gostosa demais".

223
00:14:04,677 --> 00:14:07,387
Eu perguntei a ele: "Isso é legal?" E ele disse: “Sim”.

224
00:14:07,388 --> 00:14:08,597
Então:

225
00:14:08,598 --> 00:14:12,559
“Eu estava com uma garota muito fofa
e nós erramos."

226
00:14:12,560 --> 00:14:14,061
Eu: "Oh cara."

227
00:14:14,062 --> 00:14:16,564
Ela: “Ela é linda, tem cabelos escuros.

228
00:14:17,065 --> 00:14:20,943
Tatuagens, bom corpo. Nossa, é perfeito."

229
00:14:21,486 --> 00:14:25,614
Ele me disse que eles estavam fumando um baseado,
Eles caminharam por meia hora,

230
00:14:25,615 --> 00:14:27,742
Eles conversaram e se conheceram.

231
00:14:28,743 --> 00:14:33,080
"Ele pegou minha mão,
Estacionamos e ficamos presos."

232
00:14:33,081 --> 00:14:35,875
Aí pedi uma foto para ele.

233
00:14:39,337 --> 00:14:41,923
Era uma foto com filtro, claro.

234
00:14:42,423 --> 00:14:45,802
No Tinder ele colocou seu nome e idade

235
00:14:46,636 --> 00:14:47,970
e o nome dela, "Audrey".

236
00:14:48,721 --> 00:14:52,016
No dia seguinte, ele saiu com ela novamente.

237
00:14:52,642 --> 00:14:56,686
Ela enviou um Snapchat para todos os seus amigos.

238
00:14:56,687 --> 00:14:58,772
Pronto para o meu encontro

239
00:14:58,773 --> 00:15:00,732
Eu pensei: "Eles já saíram uma vez,

240
00:15:00,733 --> 00:15:05,196
você já a conhece
Eles estão namorando de novo, tudo ficará bem.

241
00:15:07,281 --> 00:15:08,616
"Eu não preciso me preocupar."

242
00:15:16,833 --> 00:15:22,921
16 DE NOVEMBRO DE 2017

243
00:15:22,922 --> 00:15:25,258
<i>Sydney, este é Charlie, da Menards.</i>

244
00:15:25,842 --> 00:15:28,718
<i>Hoje você entrou às 06h30 da manhã.</i>

245
00:15:28,719 --> 00:15:31,221
<i>Só estou ligando para saber como vai.</i>

246
00:15:31,222 --> 00:15:33,724
<i>Seria ótimo se você pudesse me ligar.</i>

247
00:15:36,477 --> 00:15:38,354
Naquele dia cheguei às 09:00.

248
00:15:39,772 --> 00:15:43,066
Eu lembro que estava ensolarado,
mas estávamos em novembro

249
00:15:43,067 --> 00:15:46,279
tão certo
Seria repugnantemente frio.

250
00:15:47,488 --> 00:15:52,368
Ele foi trabalhar antes de mim.

251
00:15:53,161 --> 00:15:54,703
Quando cheguei,

252
00:15:54,704 --> 00:15:59,207
um dos meus assistentes me disse
que não tinha ido trabalhar

253
00:15:59,208 --> 00:16:00,626
e que eles não conseguiram localizá-la.

254
00:16:02,044 --> 00:16:06,214
Comecei a ter a sensação incômoda
que algo estava errado.

255
00:16:06,215 --> 00:16:08,301
Não foi assim.

256
00:16:14,223 --> 00:16:20,146
Naquela tarde terminei às 18h.
e ainda ninguém tinha ouvido falar dele.

257
00:16:21,731 --> 00:16:26,402
Lembro-me de querer chegar
para o apartamento de Sydney o mais rápido possível.

258
00:16:27,278 --> 00:16:29,614
A polícia tinha acabado de chegar.

259
00:16:30,198 --> 00:16:36,287
Lembro-me de ver o colete dele
com sua identidade no sofá,

260
00:16:36,787 --> 00:16:40,499
pronto para levar para o trabalho.
Ele estava perto da porta.

261
00:16:41,918 --> 00:16:45,838
Ele não estava lá
e lembro-me de me sentir confuso:

262
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
“Onde pode estar?

263
00:16:49,759 --> 00:16:55,263
1 DIA DEPOIS DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

264
00:16:55,264 --> 00:16:58,099
Conforme o tempo passou
e ninguém sabia de nada

265
00:16:58,100 --> 00:17:01,771
Eu sabia então.
Eu pensei: “Sim, algo está errado”.

266
00:17:02,396 --> 00:17:06,484
E então pensei no Snapchat
que dizia "pronto para o meu encontro".

267
00:17:07,443 --> 00:17:09,319
Liguei para a irmã dela: “Kenzie,

268
00:17:09,320 --> 00:17:12,572
"Ele me enviou uma foto dessa garota."

269
00:17:12,573 --> 00:17:15,284
Aquele que certamente a viu pela última vez.

270
00:17:17,870 --> 00:17:20,289
Talvez ele soubesse onde Sydney estava.

271
00:17:21,791 --> 00:17:26,127
Brittney me enviou
uma foto do Tinder dessa garota.

272
00:17:26,128 --> 00:17:28,046
com um filtro, mas é alguma coisa.

273
00:17:28,047 --> 00:17:30,591
Enviei a foto para o Brooklyn.

274
00:17:31,801 --> 00:17:35,388
Eu queria ver se eu sabia alguma coisa sobre ela.

275
00:17:35,888 --> 00:17:41,434
Quando Kenzie me enviou a foto, pensei:
"Temos que encontrá-la.

276
00:17:41,435 --> 00:17:43,896
“É essencial encontrar Sydney.”

277
00:17:45,565 --> 00:17:48,733
Seus amigos nos contaram
que teve um encontro

278
00:17:48,734 --> 00:17:53,906
e havia uma foto de uma pessoa
que se identificou como "Audrey".

279
00:17:54,907 --> 00:17:59,954
A foto estava bastante fora de foco.
Tinha grãos e filtros.

280
00:18:01,080 --> 00:18:04,834
reconhecimento facial
Δεν ήμουν τόσο προχωρημένος εκείνη την εποχή.

281
00:18:06,085 --> 00:18:09,087
Acredito que nossos especialistas
eles o teriam levado

282
00:18:09,088 --> 00:18:11,631
αλλά το Μπρούκλιν επιτάχυνε τα πράγματα.

283
00:18:11,632 --> 00:18:13,676
O que você precisa saber:

284
00:18:14,969 --> 00:18:17,762
"Ah, não, temos que agir rápido."

285
00:18:17,763 --> 00:18:22,183
Eu usei seu nome
να το ψάξετε σε διάφορα μέρη,

286
00:18:22,184 --> 00:18:25,229
no Facebook, em qualquer lugar,
mas não encontrei.

287
00:18:25,813 --> 00:18:30,318
Então meu plano era encontrar Audrey
através do Tinder.

288
00:18:30,818 --> 00:18:34,488
Você pode usar o Tinder.
então eu fiz um.

289
00:18:36,073 --> 00:18:40,328
Eu queria conhecê-la, então eu sabia
que eu tive que usar uma foto minha real.

290
00:18:41,746 --> 00:18:46,541
Eu tive que fazer todo o possível
para mim essa garota

291
00:18:46,542 --> 00:18:50,754
porque eu só conseguia me comunicar com ela
se tivéssemos <i>combinado.</i>

292
00:18:50,755 --> 00:18:51,838
Garçonete

293
00:18:51,839 --> 00:18:55,426
Então eu fiz um perfil
e comecei a escorregar.

294
00:18:57,136 --> 00:19:01,015
Em minhas interações com o Brooklyn
Vi que estava bem picante.

295
00:19:02,767 --> 00:19:05,393
Louvo Brooklyn por suas ações,

296
00:19:05,394 --> 00:19:08,480
mas eu não recomendo
Que ninguém faça o que ele fez.

297
00:19:08,481 --> 00:19:11,191
Ele não sabe quem é Audrey.
nem o que aconteceu.

298
00:19:11,192 --> 00:19:13,194
Apenas a amiga dela não voltou.

299
00:19:14,779 --> 00:19:20,367
deslizando,
Encontrei alguém chamado 'Audrey'.

300
00:19:20,368 --> 00:19:24,371
Mas não tinha foto, apenas uma citação.

301
00:19:24,372 --> 00:19:29,669
Fui ao perfil dele para ver mais fotos.

302
00:19:30,753 --> 00:19:33,798
E bum, lá estava a foto.

303
00:19:34,674 --> 00:19:39,678
Fiquei muito animado.
E sim, deslizei para a direita.

304
00:19:39,679 --> 00:19:42,305
Isso é tudo. Mas ainda não consigo escrever para você

305
00:19:42,306 --> 00:19:44,183
Eu precisava de uma <i>correspondência.</i>

306
00:19:45,184 --> 00:19:48,813
A espera foi muito difícil para mim.

307
00:19:49,897 --> 00:19:53,734
A noite caiu e eu fui dormir.

308
00:19:54,318 --> 00:19:58,322
De manhã, vi que tinha uma <i>partida.</i>

309
00:20:00,866 --> 00:20:02,660
Eu queria o número de telefone dele.

310
00:20:03,369 --> 00:20:06,413
Eu sabia que devia estar brincando.

311
00:20:06,414 --> 00:20:08,415
olá linda

312
00:20:08,416 --> 00:20:10,625
Olá

313
00:20:10,626 --> 00:20:13,294
Eu adoraria sair com você

314
00:20:13,295 --> 00:20:14,672
“Você é linda.

315
00:20:15,297 --> 00:20:17,507
"Eu adoraria conhecer você."

316
00:20:17,508 --> 00:20:19,134
Foi fabricado. Ele me deu seu número.

317
00:20:19,135 --> 00:20:20,636
POLÍCIA

318
00:20:21,345 --> 00:20:25,015
Imediatamente repassei para a Polícia.

319
00:20:29,103 --> 00:20:30,521
Qual é o seu nome?

320
00:20:32,648 --> 00:20:33,649
Audrey.

321
00:20:34,024 --> 00:20:36,151
Quando Brooklyn nos deu o número dela,

322
00:20:36,152 --> 00:20:39,864
um de nossos pesquisadores, Cleland,
consegui ligar para Audrey

323
00:20:40,573 --> 00:20:42,032
e fale com ela.

324
00:20:42,366 --> 00:20:45,035
Você pegou.
Você disse por volta das 19h.

325
00:20:46,162 --> 00:20:47,328
Sim.

326
00:20:47,329 --> 00:20:48,539
onde você foi

327
00:20:49,832 --> 00:20:54,128
Estávamos apenas por aí.
Não sei exatamente para onde fomos.

328
00:20:54,587 --> 00:20:56,838
- Paramos na minha casa...
- Sim.

329
00:20:56,839 --> 00:20:59,215
…cerca de 20 minutos.

330
00:20:59,216 --> 00:21:01,594
onde é sua casa

331
00:21:04,513 --> 00:21:06,681
Minha casa fica em… [bip]

332
00:21:06,682 --> 00:21:08,975
Não me sinto confortável conversando... [bip]

333
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
- Desculpe.
- Seu telefone está tocando… [bip]

334
00:21:12,104 --> 00:21:14,064
Acho que não é da minha conta.

335
00:21:15,941 --> 00:21:18,651
Você vai me dar algumas informações?

336
00:21:18,652 --> 00:21:20,403
Eu preciso saber agora.

337
00:21:20,404 --> 00:21:23,115
Você me dará as informações que preciso?

338
00:21:24,867 --> 00:21:27,660
Eu não sei o que você precisa.
Vou te contar tudo que sei.

339
00:21:27,661 --> 00:21:30,372
Nome, data de nascimento,
endereço, carro.

340
00:21:31,207 --> 00:21:33,626
Não quero falar com ele sobre mim.

341
00:21:34,001 --> 00:21:37,712
Eu não quero ir para a cadeia.
Eu tenho que me proteger porque...

342
00:21:37,713 --> 00:21:40,715
Eu fumo muita maconha e...

343
00:21:40,716 --> 00:21:42,384
Tudo isso não importa para mim.

344
00:21:43,052 --> 00:21:45,637
Ouça-me com atenção. Estamos faltando um.

345
00:21:45,638 --> 00:21:47,473
Você é o último a vê-la.

346
00:21:47,973 --> 00:21:51,726
E você não está me dando as informações que preciso
para verificar…

347
00:21:51,727 --> 00:21:54,229
Eu te conto tudo.

348
00:21:54,230 --> 00:21:55,689
Você não está tentando me ajudar.

349
00:21:56,524 --> 00:21:58,525
Quando você conversa com o pesquisador,

350
00:21:58,526 --> 00:22:01,737
Ela não parecia calma ou pacífica.

351
00:22:02,154 --> 00:22:03,696
- Estou conversando com alguém...
- Eu...

352
00:22:03,697 --> 00:22:05,532
...que não quer se identificar.

353
00:22:05,533 --> 00:22:08,660
faz soar
como se ela suspeitasse de alguma coisa.

354
00:22:08,661 --> 00:22:10,119
Eu não fiz nada.

355
00:22:10,120 --> 00:22:12,997
Não sei se você está. Nem mesmo que seja bom.

356
00:22:12,998 --> 00:22:16,001
Poderia ficar bem. Não sei.

357
00:22:17,002 --> 00:22:18,503
Mas nestes casos...

358
00:22:18,504 --> 00:22:21,465
Eu também não sei de nada.
Nós não conversamos antes.

359
00:22:22,174 --> 00:22:24,259
De qualquer forma, se você não me disser quem você é,

360
00:22:24,260 --> 00:22:26,636
onde você mora e não me liga

361
00:22:26,637 --> 00:22:28,556
e essa garota parece morta...

362
00:22:30,891 --> 00:22:33,352
- Estou sendo honesto com você? Nós iremos até você.
- Sim.

363
00:22:35,980 --> 00:22:37,272
Não sabemos quem é,

364
00:22:37,273 --> 00:22:41,861
mas, tendo esse número de telefone,
podemos rastrear muitos dados.

365
00:22:43,070 --> 00:22:44,196
Você tinha um celular.

366
00:22:44,822 --> 00:22:47,283
A quem pertencia e onde estava?

367
00:22:48,158 --> 00:22:51,953
atribuído
para uma pessoa chamada Leslie Green.

368
00:22:51,954 --> 00:22:53,664
É um nome falso.

369
00:22:54,623 --> 00:22:56,208
E é um celular pré-pago.

370
00:22:57,376 --> 00:22:58,752
O que nos resta?

371
00:22:59,920 --> 00:23:03,257
Você pode assistir
Onde estava aquele telefone pré-pago?

372
00:23:04,008 --> 00:23:07,635
Vimos que era em North Lincoln

373
00:23:07,636 --> 00:23:11,055
os dias anteriores
no desaparecimento de Sydney Loof.

374
00:23:11,056 --> 00:23:13,767
Há muitos hotéis em North Lincoln.

375
00:23:14,810 --> 00:23:19,105
Nossas agendas chegaram
com foto do Tinder

376
00:23:19,106 --> 00:23:22,067
da pessoa que afirma ser Audrey.

377
00:23:22,943 --> 00:23:26,280
Eles conversaram com os trabalhadores,
caso ela fosse reconhecida.

378
00:23:27,907 --> 00:23:32,870
Eles conseguiram identificar quem procuravam.
com circuito fechado de televisão.

379
00:23:39,627 --> 00:23:42,880
Quando você se inscrever,
você usa uma identificação oficial.

380
00:23:44,298 --> 00:23:46,341
Finalmente eles foram capazes de determinar

381
00:23:46,342 --> 00:23:50,304
que a mulher que se registrou
Ela tinha um nome verdadeiro, Bailey Boswell.

382
00:23:54,767 --> 00:23:57,352
Eu estava viajando com um homem mais velho

383
00:23:57,353 --> 00:24:00,773
e não deu a impressão
que eles eram um casal.

384
00:24:02,524 --> 00:24:06,028
Naquela hora,
Não sabíamos nada sobre sua identidade.

385
00:24:06,654 --> 00:24:10,157
Então tivemos a enorme tarefa
para tentar encontrá-los.

386
00:24:13,827 --> 00:24:17,998
2 DIAS DEPOIS
DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

387
00:24:19,249 --> 00:24:23,629
Depois de terminar a ligação com Bailey,
Ele desligou.

388
00:24:24,672 --> 00:24:28,217
Deixamos de ter dados
sobre a localização deste celular.

389
00:24:28,801 --> 00:24:31,469
Mas o Departamento de Polícia de Lincoln

390
00:24:31,470 --> 00:24:34,056
tinha assistido
Telefone de Sydney Loof.

391
00:24:35,224 --> 00:24:41,188
Sua última conexão com um repetidor
foi perto de Wilbur, Nebraska.

392
00:24:42,356 --> 00:24:46,110
É uma pequena cidade a sudoeste de Lincoln.

393
00:24:47,611 --> 00:24:51,364
Departamento de Polícia de Lincoln
começou a investigar

394
00:24:51,365 --> 00:24:55,661
se havia alguma conexão.
O que Sydney poderia fazer lá?

395
00:24:56,870 --> 00:24:59,039
E ninguém sabe.

396
00:25:04,545 --> 00:25:08,381
Meus pais dirigiram Wilber,

397
00:25:08,382 --> 00:25:11,260
tentando descobrir onde poderia estar.

398
00:25:13,262 --> 00:25:18,349
Meu pai estava fora do carro.
As temperaturas estavam abaixo de zero.

399
00:25:18,350 --> 00:25:20,686
Eu estava andando pela grama alta:

400
00:25:22,646 --> 00:25:24,732
“Podemos encontrar o telefone dele?

401
00:25:26,400 --> 00:25:28,527
Poderemos encontrá-lo, quem sabe?

402
00:25:34,700 --> 00:25:37,076
Eu adorei Sidney. Desde então.

403
00:25:37,077 --> 00:25:39,370
Estamos procurando por ela desde quarta-feira.

404
00:25:39,371 --> 00:25:41,165
Quando desapareceu,

405
00:25:42,750 --> 00:25:46,335
nós compartilhamos tudo
no Facebook lá também.

406
00:25:46,336 --> 00:25:48,588
Ligue-nos se souber de alguma coisa.
Ore por seu retorno.

407
00:25:48,589 --> 00:25:51,759
Mas pareceu-me que mais poderia ser feito.

408
00:25:53,552 --> 00:25:57,723
Fui para Wilber com três amigos.

409
00:25:59,808 --> 00:26:01,602
Estamos batendo nas portas.

410
00:26:02,936 --> 00:26:04,396
Perguntamos às pessoas.

411
00:26:05,898 --> 00:26:08,150
Mas não houve respostas nem nada.

412
00:26:11,612 --> 00:26:13,196
POLÍCIA DO CONDADO

413
00:26:13,197 --> 00:26:16,199
Wilber, Nebrasca,
Localizado no condado de Saline.

414
00:26:16,200 --> 00:26:18,785
O xerife do condado descobriu

415
00:26:18,786 --> 00:26:22,622
que a pessoa que conhecíamos
já que Bailey Boswell usou os Correios.

416
00:26:22,623 --> 00:26:24,540
CORREIO DE WILBER

417
00:26:24,541 --> 00:26:27,920
Eles poderiam nos dizer
o endereço que ele usou em Wilber.

418
00:26:30,172 --> 00:26:34,885
3 DIAS DEPOIS
DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

419
00:26:38,305 --> 00:26:40,640
Vídeo da polícia de Lincoln

420
00:26:40,641 --> 00:26:42,768
Quando chegamos naquela casa,

421
00:26:43,811 --> 00:26:44,853
Sydney não estava lá

422
00:26:45,687 --> 00:26:47,815
e Bailey Boswell também não.

423
00:26:50,484 --> 00:26:52,569
Conversamos com os proprietários.

424
00:26:53,320 --> 00:26:55,656
Era de dois andares, tinha dois andares.

425
00:26:57,074 --> 00:27:00,619
Disseram-nos que Bailey estava vivo
no porão daquela casa.

426
00:27:02,704 --> 00:27:04,206
E que ele estava morando com alguém.

427
00:27:15,467 --> 00:27:17,135
Eles tinham o contrato

428
00:27:17,136 --> 00:27:20,264
assinado pelo povo
que morava lá para alugar.

429
00:27:20,764 --> 00:27:23,266
Conhecíamos o nome Bailey Boswell.

430
00:27:23,267 --> 00:27:27,645
Nos mostrando o contrato,
Sabíamos quem era esse homem.

431
00:27:27,646 --> 00:27:29,188
Contrato de arrendamento

432
00:27:29,189 --> 00:27:31,149
Chamava-se Trilha Aubrey.

433
00:27:38,240 --> 00:27:41,367
Eles nos disseram
que tudo estava normal

434
00:27:41,368 --> 00:27:44,203
de acordo com Boswell e Trail.

435
00:27:44,204 --> 00:27:47,707
Eles não causaram nenhum problema,
Eles pagaram adiantado.

436
00:27:47,708 --> 00:27:50,126
Há inquilinos morando no porão?

437
00:27:50,127 --> 00:27:52,420
- Sim.
- O que você sabe sobre eles?

438
00:27:52,421 --> 00:27:54,422
Entrevista com os proprietários

439
00:27:54,423 --> 00:27:56,466
Bailey está muito quieto. Ele fala pouco.

440
00:27:57,134 --> 00:28:00,721
Aubrey nos contou
que compram e vendem antiguidades.

441
00:28:01,388 --> 00:28:03,890
Ele já fez você se sentir desconfortável?

442
00:28:03,891 --> 00:28:07,685
ou notei
quem tem tendências violentas?

443
00:28:07,686 --> 00:28:10,105
Não, ele nunca me deu essa impressão.

444
00:28:11,189 --> 00:28:14,942
uma das coisas
que começou a tocar sinos de alarme

445
00:28:14,943 --> 00:28:19,781
foi que os proprietários nos falaram detalhadamente
que cheirava a água sanitária

446
00:28:20,532 --> 00:28:22,492
no dia seguinte ao desaparecimento.

447
00:28:23,160 --> 00:28:28,540
Minha esposa me escreveu no trabalho,
reclama do cheiro de água sanitária.

448
00:28:29,249 --> 00:28:30,792
Você pode descrevê-lo para mim?

449
00:28:31,919 --> 00:28:35,463
Foi horrível. Cheiro muito forte de alvejante.

450
00:28:35,464 --> 00:28:40,510
Aquele que está na garagem.
Aí entrei em casa e o cheiro era ainda mais forte.

451
00:28:41,345 --> 00:28:42,887
No plano:

452
00:28:42,888 --> 00:28:45,556
"Você sente esse cheiro ou eu apenas sinto o cheiro?"

453
00:28:45,557 --> 00:28:47,975
E ele disse: "Não, o cheiro é muito pior lá embaixo."

454
00:28:47,976 --> 00:28:49,393
LIXÍVIA

455
00:28:49,394 --> 00:28:51,313
Damos uma olhada por dentro.

456
00:28:51,939 --> 00:28:56,735
Havia sinais de limpeza nas paredes,
como se tivessem sido purificados.

457
00:29:03,200 --> 00:29:07,329
Foi um grande alerta.
Algo muito ruim aconteceu lá.

458
00:29:11,291 --> 00:29:14,460
Mas Bailey Boswell e Aubrey Trail
Ele não estava lá.

459
00:29:14,461 --> 00:29:17,589
Eles não apareciam há vários dias.

460
00:29:25,055 --> 00:29:26,347
<i>Dizer?</i>

461
00:29:26,348 --> 00:29:29,600
<i>- Olá, Priscilla, sou Matt Franken.
- Olá.</i>

462
00:29:29,601 --> 00:29:32,521
Os proprietários tinham o número
pela mãe de Bailey.

463
00:29:33,105 --> 00:29:37,651
<i>Só quero ter certeza
que Bailey não fez nada.</i>

464
00:29:39,069 --> 00:29:43,865
<i>Não consigo imaginá-la mal,
Mas não sei no que ele se meteu.</i>

465
00:29:44,700 --> 00:29:48,245
nos confirmou
que Bailey estava viajando com um homem mais velho.

466
00:29:48,870 --> 00:29:52,165
Mas a mãe de Bailey
Eu não o conhecia como Aubrey Trail.

467
00:29:52,582 --> 00:29:55,752
<i>Ele nunca falou conosco sobre ele como Aubrey.</i>

468
00:29:56,586 --> 00:29:58,129
<i>Sempre foi Alan.</i>

469
00:29:58,130 --> 00:30:02,008
Ele estava preocupado
sexo e escravidão branca.

470
00:30:02,009 --> 00:30:05,721
<i>Ele flertou com ela no começo,
porque ele sabia que era vulnerável.</i>

471
00:30:06,805 --> 00:30:08,931
<i>Ela disse a ele que tinha muito dinheiro.</i>

472
00:30:08,932 --> 00:30:12,977
Ele ilustrou para nós
como alguém muito dominante em relação a Bailey

473
00:30:12,978 --> 00:30:18,108
e isso estava emitindo uma auréola
ser bastante ameaçador.

474
00:30:19,151 --> 00:30:24,406
<i>Hoje tentei ligar para Alan
e atendeu o telefone.</i>

475
00:30:25,115 --> 00:30:32,079
<i>Ele me disse que Bailey está bem,
mas ele não conseguia falar muito.</i>

476
00:30:32,080 --> 00:30:37,461
<i>Ele deu o telefone a ela
e ouvi: "Sim?"</i>

477
00:30:38,587 --> 00:30:42,049
<i>"Bailey, você está bem?"
Ele respondeu: "Sim, estou bem."</i>

478
00:30:43,258 --> 00:30:46,595
<i>Eu perguntei a ele: "Onde você está?"</i>

479
00:30:47,179 --> 00:30:48,889
<i>Ele me disse: "Não importa."</i>

480
00:30:51,058 --> 00:30:54,144
<i>Você achou que ele estava com medo?
Ela parecia assustada?</i>

481
00:30:55,771 --> 00:30:58,481
<i>Não posso dizer com certeza se ela parecia assustada,</i>

482
00:30:58,482 --> 00:31:01,526
<i>mas havia algo estranho nessa ligação.</i>

483
00:31:02,027 --> 00:31:05,614
Eu fiz tudo que pude
para nos ajudar a encontrar Bailey.

484
00:31:06,239 --> 00:31:09,909
Mas eu não sabia de mais nada.
Eu não tinha ideia de onde estava.

485
00:31:09,910 --> 00:31:14,372
<i>Eu só quero que ela esteja segura
e superar esta situação em que você se encontra.</i>

486
00:31:17,084 --> 00:31:20,170
CENTRO DE JUSTIÇA E APLICAÇÃO DA LEI

487
00:31:22,422 --> 00:31:27,176
Departamento de Polícia de Lincoln
tente encontrar

488
00:31:27,177 --> 00:31:31,472
para Aubrey Trail e Bailey Boswell
perguntar a eles pessoalmente.

489
00:31:31,473 --> 00:31:33,475
Mas eles não sabem onde estão.

490
00:31:35,060 --> 00:31:39,605
Os investigadores começam a procurar
para pessoas que interagiram

491
00:31:39,606 --> 00:31:41,775
com Aubrey Trail e Bailey Boswell.

492
00:31:45,570 --> 00:31:49,782
Durante o registro inicial
do apartamento,

493
00:31:49,783 --> 00:31:53,744
a polícia encontrou papéis
de um shopping antigo

494
00:31:53,745 --> 00:31:56,789
entre quem havia um contrato

495
00:31:56,790 --> 00:32:00,835
com uma pessoa chamada Ana Golyakova.

496
00:32:00,836 --> 00:32:05,590
Também tínhamos a foto de alguém
que parecia ser uma mulher mais jovem.

497
00:32:07,509 --> 00:32:10,887
Foi uma pista.
Quem era esse homem?

498
00:32:12,389 --> 00:32:17,101
5 DIAS DEPOIS
DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

499
00:32:17,102 --> 00:32:21,064
No caminho para a delegacia,
Ele nos disse que tinha 18 anos.

500
00:32:21,731 --> 00:32:26,945
Eu não fui para a universidade, não trabalhei
e teve problemas financeiros.

501
00:32:28,196 --> 00:32:32,367
Tudo isso a tornou vulnerável.
para alguém tirar vantagem disso.

502
00:32:34,452 --> 00:32:35,911
Você conhece essa mulher...

503
00:32:35,912 --> 00:32:36,996
Sim.

504
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
-...e você conhece esse homem.
- Sim.

505
00:32:41,877 --> 00:32:43,836
Eu sei que você conhece os dois

506
00:32:43,837 --> 00:32:47,548
porque tínhamos um mandado de busca
e vimos isso na casa dele.

507
00:32:47,549 --> 00:32:52,678
Fomos muito discretos ao conversar com Ana,
porque não sabíamos se ele era uma vítima.

508
00:32:52,679 --> 00:32:54,347
Ou se era suspeito.

509
00:32:55,974 --> 00:32:57,392
Vamos voltar.

510
00:32:57,934 --> 00:32:59,810
Diga-me o que aconteceu com eles

511
00:32:59,811 --> 00:33:01,813
Como se você achasse que eu não sei de nada.

512
00:33:03,481 --> 00:33:04,482
Bem.

513
00:33:06,818 --> 00:33:09,029
Você pode cobrir o rosto dele? Obrigado.

514
00:33:11,990 --> 00:33:16,494
Você tinha o que eu teria pensado
uma resposta visível a esta foto.

515
00:33:20,040 --> 00:33:21,541
O que eu li na sua cara?

516
00:33:23,460 --> 00:33:24,461
Nojo;

517
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
- Você vê isso?
- Sim.

518
00:33:27,756 --> 00:33:29,799
Não, apenas medo.

519
00:33:36,640 --> 00:33:39,059
Quando a polícia apareceu,

520
00:33:40,101 --> 00:33:45,314
Achei que alguém estava tentando me pressionar
algo que eu não tinha feito

521
00:33:45,315 --> 00:33:47,274
com o qual não lidei.

522
00:33:47,275 --> 00:33:51,279
Para começar,
Eu não queria me envolver.

523
00:33:51,738 --> 00:33:54,240
Tudo o que posso dizer sobre essa garota,

524
00:33:54,241 --> 00:33:56,408
aquele que tem 24 anos…

525
00:33:56,409 --> 00:34:00,163
Eu sei que se foi e tudo mais...

526
00:34:00,622 --> 00:34:04,584
Mas não creio que esteja em perigo.
Eles não forçam você a fazer nada.

527
00:34:05,043 --> 00:34:06,294
Isso você sabe.

528
00:34:07,337 --> 00:34:10,048
Na entrevista inicial,
ele basicamente disse:

529
00:34:10,548 --> 00:34:13,175
"Eu não conheço Sydney. Não sei onde ela está."

530
00:34:13,176 --> 00:34:18,389
E também: “Não acho que Aubrey Trail
ou Bailey Boswell não tem nada a ver com isso.

531
00:34:18,390 --> 00:34:23,436
Então temos muitas suspeitas
que ele não está nos dizendo a verdade.

532
00:34:23,937 --> 00:34:25,479
Serei honesto com você.

533
00:34:25,480 --> 00:34:26,563
Ok.

534
00:34:26,564 --> 00:34:29,401
Este poderia facilmente ser você.

535
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
- Ele estava desaparecido desde quarta-feira.
- Sim.

536
00:34:33,280 --> 00:34:37,117
Ela é muito apegada à família, assim como você.

537
00:34:37,492 --> 00:34:40,829
Se você olhar, parece com você.

538
00:34:42,497 --> 00:34:44,666
Isso é um pouco assustador.

539
00:34:45,041 --> 00:34:46,167
É muito assustador.

540
00:34:46,751 --> 00:34:49,754
Foi a primeira de muitas entrevistas.

541
00:34:50,338 --> 00:34:53,716
Foi a peça chave
para que possamos seguir em frente

542
00:34:53,717 --> 00:34:59,264
e tenha uma ideia
Quem eram Boswell e Trail.

543
00:35:00,557 --> 00:35:02,224
Preocupar. É só...

544
00:35:02,225 --> 00:35:04,019
E tantos. Este poderia ser você.

545
00:35:08,690 --> 00:35:11,610
eu experimentei
muito estresse pós-traumático.

546
00:35:12,819 --> 00:35:17,741
Para que eu possa falar sobre o que aconteceu

547
00:35:18,283 --> 00:35:21,243
sem revivê-lo de forma emocional,

548
00:35:21,244 --> 00:35:23,830
Faço isso como se fosse em terceira pessoa.

549
00:35:24,247 --> 00:35:30,420
Então… Anastasia nasceu na Rússia.

550
00:35:30,754 --> 00:35:32,339
Deixe-a. Há um pequeno

551
00:35:33,590 --> 00:35:35,800
- Você gosta de fazer bolo?
- Sim!

552
00:35:37,844 --> 00:35:42,682
Ele deixou a Rússia aos 12 anos
e mudou-se para os Estados Unidos.

553
00:35:43,767 --> 00:35:47,020
Naquela época,
Eu não sabia onde estava no mapa.

554
00:35:48,271 --> 00:35:49,439
Comporte-se.

555
00:35:52,150 --> 00:35:57,196
Não conhecer esse idioma
e eu não entendo essa cultura

556
00:35:57,197 --> 00:35:58,573
Foi muito difícil para ela.

557
00:36:02,369 --> 00:36:06,163
Eu não quero ir mais fundo
por quem estou atraído ou namorando

558
00:36:06,164 --> 00:36:08,123
mas ele preferia mulheres.

559
00:36:08,124 --> 00:36:13,629
Isto não foi necessariamente abordado.
Em termos de compreensão,

560
00:36:13,630 --> 00:36:17,633
porque, por causa de como eles cresceram
meus pais e avós,

561
00:36:17,634 --> 00:36:22,514
gays nascem assim
e eles têm uma falha que precisa ser corrigida.

562
00:36:23,598 --> 00:36:25,266
Houve muitos conflitos.

563
00:36:26,351 --> 00:36:32,899
Anastasia pensou que não haveria adultos
para orientá-la e apoiá-la conforme necessário.

564
00:36:33,483 --> 00:36:37,278
Eu tive que aprender a me mover
em mundos muito diferentes,

565
00:36:37,862 --> 00:36:39,864
sempre sozinho, sim.

566
00:36:42,492 --> 00:36:45,994
Completando 18 anos, de alguma forma,
Ela ficou muito emocionada.

567
00:36:45,995 --> 00:36:50,667
Isso a excitou
para poder manter suas preferências novamente.

568
00:36:53,211 --> 00:36:58,633
3 MESES ANTES DE SYDNEY DESAPARECER

569
00:37:00,468 --> 00:37:03,096
Eu <i>combinei</i> com alguém
Quem se chamava Jenna.

570
00:37:04,097 --> 00:37:07,475
Claro, esse não era seu nome verdadeiro.

571
00:37:08,017 --> 00:37:10,352
Ele passou para mim

572
00:37:10,353 --> 00:37:15,691
vibrações
ser um espírito livre e divertido.

573
00:37:15,692 --> 00:37:18,569
Foi o que me atraiu nela, é claro.

574
00:37:18,570 --> 00:37:23,991
e eu acho que esperanças também
do adolescente ingênuo que ele era.

575
00:37:23,992 --> 00:37:26,827
Foi um amor louco ou algo assim.

576
00:37:26,828 --> 00:37:29,831
O que você vê em histórias e filmes.

577
00:37:30,248 --> 00:37:31,750
onde você ficou

578
00:37:32,417 --> 00:37:33,543
Num jardim de oliveiras.

579
00:37:34,085 --> 00:37:35,462
Como foi a interação?

580
00:37:36,421 --> 00:37:37,588
Muito bom.

581
00:37:37,589 --> 00:37:39,591
Ele me levou para comer.

582
00:37:39,758 --> 00:37:42,218
Depois fomos às compras. Ele comprou roupas para mim.

583
00:37:42,594 --> 00:37:43,595
E então?

584
00:37:44,554 --> 00:37:46,973
Nada de especial. Ele me disse: “Gosto muito de você.

585
00:37:48,099 --> 00:37:50,935
"Eu gostaria de sair com você." Eu também: “Legal.

586
00:37:51,060 --> 00:37:52,270
Eu também gosto de você."

587
00:37:54,272 --> 00:37:56,274
Namore uma mulher pela primeira vez

588
00:37:57,192 --> 00:37:59,985
e nos vermos, mesmo sem a parte íntima,

589
00:37:59,986 --> 00:38:02,738
caminhar
e poder estar juntos em público,

590
00:38:02,739 --> 00:38:04,698
Foi emocionante de certa forma.

591
00:38:04,699 --> 00:38:06,658
Tais sentimentos

592
00:38:06,659 --> 00:38:10,497
Eles foram oprimidos por muito tempo
durante a adolescência,

593
00:38:11,039 --> 00:38:13,957
e evocou uma sensação de liberdade.

594
00:38:13,958 --> 00:38:16,586
Alguma previsão para o novo iPhone?

595
00:38:20,173 --> 00:38:21,216
É caro.

596
00:38:22,217 --> 00:38:26,679
Bailey pagou por quase tudo
quando estávamos namorando

597
00:38:27,889 --> 00:38:32,434
Éramos só ela e eu
indo às compras juntos.

598
00:38:32,435 --> 00:38:33,978
Foi muito divertido.

599
00:38:35,230 --> 00:38:37,357
Foda-se. Não vamos comprá-lo.

600
00:38:39,192 --> 00:38:42,612
No começo,
Eu não sabia como ele ganhava a vida.

601
00:38:43,112 --> 00:38:47,407
A certa altura ele me disse

602
00:38:47,408 --> 00:38:50,577
que um tio a apoiava financeiramente

603
00:38:50,578 --> 00:38:53,581
que apoiou seu estilo de vida
e o que ele fez

604
00:38:54,165 --> 00:38:56,583
Na verdade, foi ela quem falou comigo

605
00:38:56,584 --> 00:38:58,795
da expressão <i>sugar daddy.</i>

606
00:38:59,504 --> 00:39:01,421
homens ricos e mulheres divinas

607
00:39:01,422 --> 00:39:04,007
Na época, era um conceito popular.

608
00:39:04,008 --> 00:39:05,676
Vantagens de um <i>sugar daddy</i>

609
00:39:05,677 --> 00:39:06,760
O que é um patch?

610
00:39:06,761 --> 00:39:08,137
O que é um <i>bebê doce?</i>

611
00:39:08,930 --> 00:39:14,351
Muitas meninas riram
ou eles levaram isso muito a sério.

612
00:39:14,352 --> 00:39:16,186
Eu adoro ter um <i>sugar daddy</i>

613
00:39:16,187 --> 00:39:18,565
Foi interessante, claro.

614
00:39:20,316 --> 00:39:24,403
Anastasia estava olhando
um lugar diferente fora de sua casa,

615
00:39:24,404 --> 00:39:29,325
porque naquela época não era
um ambiente saudável para um adolescente.

616
00:39:30,493 --> 00:39:33,329
O objetivo era sair de lá.

617
00:39:34,622 --> 00:39:36,749
E saia deste lugar.

618
00:39:38,501 --> 00:39:43,506
A primeira vez que Bailey propôs
Anastasia para ficar com seu patrocinador,

619
00:39:44,048 --> 00:39:49,345
Ele me disse que Aubrey cuidaria de nós dois,
Anastácia e Bailey.

620
00:39:50,179 --> 00:39:52,515
Que requisitos ele disse que haveria?

621
00:39:53,933 --> 00:39:55,642
Que ela o chamou de "papai".

622
00:39:55,643 --> 00:39:57,478
Parecia muito sombrio para mim.

623
00:39:59,355 --> 00:40:02,984
E eles interagem sexualmente
com ele e com ela.

624
00:40:03,610 --> 00:40:05,986
Jenna sempre falava comigo. No plano:

625
00:40:05,987 --> 00:40:08,989
"Se você quer que ele cuide de tudo,

626
00:40:08,990 --> 00:40:12,160
da universidade, de não trabalhar novamente,
É possível."

627
00:40:13,369 --> 00:40:15,455
Ele era um cara legal. eu queria…

628
00:40:16,456 --> 00:40:19,167
Eu tinha grandes esperanças.
Ele queria me conhecer.

629
00:40:32,889 --> 00:40:37,936
A primeira vez para ela e Bailey
Eles foram ao apartamento de Wilber,

630
00:40:39,771 --> 00:40:42,315
Eles se tornaram íntimos um do outro.

631
00:40:46,319 --> 00:40:52,115
Eu lembro... Anastasia lembra
que as coisas eram mais difíceis para Bailey

632
00:40:52,116 --> 00:40:54,327
na área de intimidade e sexo.

633
00:40:56,329 --> 00:41:00,499
Mais tarde, era comum para Bailey e eu

634
00:41:00,500 --> 00:41:02,877
seríamos íntimos da presença de Aubrey.

635
00:41:03,544 --> 00:41:07,631
Ele estava me contando como patrocinou Bailey

636
00:41:07,632 --> 00:41:11,886
para que ele tenha intimidade com mulheres
na frente dele.

637
00:41:12,804 --> 00:41:16,140
Ele disse que gostava de olhar,
porque ele era mais velho.

638
00:41:17,058 --> 00:41:18,393
Homens, certo?

639
00:41:20,603 --> 00:41:26,233
É estranho como, para Anastasia, esta dinâmica

640
00:41:26,234 --> 00:41:30,195
Parecia quase normal.

641
00:41:30,196 --> 00:41:32,699
<i>Se você está feliz e sabe disso, bata palmas</i>

642
00:41:33,408 --> 00:41:35,784
<i>Se você está feliz e sabe disso, bata palmas</i>

643
00:41:35,785 --> 00:41:36,868
<i>Se você está feliz</i>…

644
00:41:36,869 --> 00:41:39,663
Eu me diverti muito com Aubrey e Bailey.

645
00:41:39,664 --> 00:41:42,417
- Diga que você me ama, princesa.
- Eu te amo.

646
00:41:46,921 --> 00:41:51,758
Houve várias vezes
em que Aubrey, Bailey e Anastasia

647
00:41:51,759 --> 00:41:54,012
Eles fizeram uma viagem.

648
00:41:54,929 --> 00:41:58,266
Olá, Pena.
Estou em Silver Dollar City. o que você está fazendo

649
00:41:58,808 --> 00:42:00,392
Existem ótimas atrações.

650
00:42:00,393 --> 00:42:02,019
Tudo é muito verde.

651
00:42:02,020 --> 00:42:04,646
Foi assim que o relacionamento se desenvolveu.

652
00:42:04,647 --> 00:42:09,317
Ao mesmo tempo,
Aubrey começou a conversar mais com Anastasia.

653
00:42:09,318 --> 00:42:12,947
sobre se eu queria aprender como ganhar dinheiro
por si só.

654
00:42:13,614 --> 00:42:19,245
Foi assim que o relacionamento se aprofundou.

655
00:42:21,414 --> 00:42:22,957
Eles traçaram um plano.

656
00:42:24,584 --> 00:42:29,464
Eles foram a lojas de antiguidades
ou leilões de antiguidades.

657
00:42:30,506 --> 00:42:32,383
Eles roubaram coisas diretamente.

658
00:42:33,259 --> 00:42:38,014
Ou eles compraram muitos itens
e pagou-os em cheque.

659
00:42:38,765 --> 00:42:40,307
Mas sem fundos.

660
00:42:40,308 --> 00:42:42,350
O que eles fizeram com esses itens?

661
00:42:42,351 --> 00:42:46,022
era revendê-los no eBay.

662
00:42:47,440 --> 00:42:49,858
No começo pensei que era legítimo.

663
00:42:49,859 --> 00:42:51,527
Não achei que fosse ilegal.

664
00:42:52,028 --> 00:42:56,908
Depois de um tempo,
Eles queriam que eu participasse de seus planos.

665
00:42:58,910 --> 00:43:03,539
Alguém que tinha 18 anos estava com medo.
pensar que você poderia ser pego

666
00:43:04,123 --> 00:43:06,125
tentando roubar algo muito valioso.

667
00:43:07,251 --> 00:43:11,005
Mas eu estava apenas olhando
um novo modo de vida, ganhando dinheiro

668
00:43:12,090 --> 00:43:13,966
e tenho meios para me sustentar.

669
00:43:16,344 --> 00:43:20,681
No início eram apenas três
Anastasia, Bailey e Aubrey.

670
00:43:21,516 --> 00:43:23,601
No entanto, sempre houve…

671
00:43:25,353 --> 00:43:28,855
Por alguma razão,
Eles queriam trazer mais pessoas.

672
00:43:28,856 --> 00:43:30,023
comunidade

673
00:43:30,024 --> 00:43:33,235
Eles usaram principalmente
redes sociais e aplicativos de namoro

674
00:43:33,236 --> 00:43:34,402
"Tias procurando tias"

675
00:43:34,403 --> 00:43:35,862
para atrair mais meninas.

676
00:43:35,863 --> 00:43:36,947
algo casual

677
00:43:36,948 --> 00:43:39,992
Pelo que eu sei, sempre foi Bailey.

678
00:43:40,993 --> 00:43:47,124
Eu vi seu uso
nomes e personalidades diferentes.

679
00:43:47,125 --> 00:43:53,255
Eu a vi tirando fotos na frente do espelho
com várias perucas e várias roupas,

680
00:43:53,256 --> 00:43:57,844
tentando dar a impressão
ser alguém que ele não era, essencialmente.

681
00:43:59,929 --> 00:44:02,389
Ele sabia como atrair outras garotas

682
00:44:02,390 --> 00:44:07,436
e como fazê-los se relacionar
com alguém como Aubrey.

683
00:44:10,857 --> 00:44:14,276
Anastasia ouviu falar de outras duas garotas

684
00:44:14,277 --> 00:44:15,902
e ficou com um.

685
00:44:15,903 --> 00:44:21,783
Fui eu, Ashley...
Acho que esse era o nome dela... E Bailey.

686
00:44:21,784 --> 00:44:22,952
Bem.

687
00:44:23,828 --> 00:44:28,541
Ashley já estava com eles antes de mim
e fez biscates para ele.

688
00:44:33,546 --> 00:44:34,629
Sente-se, Ashley.

689
00:44:34,630 --> 00:44:37,132
6 DIAS DEPOIS
DO DESAPARECIMENTO DE SYDNEY

690
00:44:37,133 --> 00:44:39,135
Conseguimos localizar Ashley Hills.

691
00:44:39,802 --> 00:44:43,973
Eu morava a oito horas de distância,
longa distância de Lincoln.

692
00:44:44,515 --> 00:44:47,643
Ele estava com medo de Aubrey Trail.
em todos os sentidos.

693
00:44:48,686 --> 00:44:51,355
Ele não queria ficar aqui, então foi embora.

694
00:44:53,566 --> 00:44:55,443
Eu me sinto louco falando sobre isso.

695
00:44:55,693 --> 00:44:56,694
Porque;

696
00:44:57,153 --> 00:45:01,866
É algo que é...
fora deste mundo.

697
00:45:06,162 --> 00:45:07,830
É como um culto.

698
00:45:08,706 --> 00:45:10,041
Eu me sinto louco.

699
00:45:16,172 --> 00:45:17,840
fale sobre isso

700
00:45:19,217 --> 00:45:20,343
Foi muito difícil.

701
00:45:21,636 --> 00:45:24,430
Foi muito revelador.

702
00:45:26,474 --> 00:45:29,226
Ele estava como se estivesse deitado em uma mesa

703
00:45:29,227 --> 00:45:33,814
enquanto mexe comigo
mas ele teve que agradecê-los e dar-lhes

704
00:45:35,024 --> 00:45:37,526
as respostas, porque só eu as tinha.

705
00:45:38,527 --> 00:45:39,695
Como você os conheceu?

706
00:45:40,279 --> 00:45:42,198
- No Tinder.
- OK.

707
00:45:42,698 --> 00:45:43,782
Bem.

708
00:45:43,783 --> 00:45:45,034
E o que aconteceu?

709
00:45:46,869 --> 00:45:48,704
Foi em 2017.

710
00:45:49,455 --> 00:45:55,002
Acho que tinha 20 anos.
Eu <i>combinei</i> com quem pensei ser Jenna,

711
00:45:55,878 --> 00:45:57,505
mas acabou sendo Bailey.

712
00:45:58,422 --> 00:46:02,260
Acho que tirei uma foto com roupas íntimas sexy.

713
00:46:03,094 --> 00:46:05,470
Você não pode conhecer alguém pela foto,

714
00:46:05,471 --> 00:46:07,847
mas acredito que nossos pequeninos

715
00:46:07,848 --> 00:46:12,519
eles começam a fazer o que fazem
e então você reage.

716
00:46:12,520 --> 00:46:16,857
Por alguma razão, eu disse para mim mesmo:
"Sim, deslize para a direita."

717
00:46:18,317 --> 00:46:22,195
Eu senti como se estivéssemos conectados
e que tínhamos muito em comum.

718
00:46:22,196 --> 00:46:24,406
Nós dois praticávamos esportes quando éramos jovens

719
00:46:24,407 --> 00:46:28,494
e estávamos em más condições.

720
00:46:29,870 --> 00:46:34,709
Conversamos um pouco e então ele tocou no assunto.
que ele tinha um <i>sugar daddy.</i>

721
00:46:35,751 --> 00:46:38,211
Pareceu-me um pouco estranho, claro.

722
00:46:38,212 --> 00:46:42,299
Mas também, por qualquer motivo,
Fazia sentido e eu não questionei.

723
00:46:42,300 --> 00:46:44,259
Em todos esses aplicativos…

724
00:46:44,260 --> 00:46:47,053
Procuram alguém bissexual, para um ménage à trois.

725
00:46:47,054 --> 00:46:50,598
"É para o meu marido"
ou "meu marido vai assistir"…

726
00:46:50,599 --> 00:46:52,476
Isso acontece muito. É uma loucura.

727
00:46:54,061 --> 00:46:55,563
Eu o chamei de "pai".

728
00:46:56,480 --> 00:47:00,151
Ele me disse: “Queremos cuidar de você.
"Gostaríamos de conhecer você."

729
00:47:01,235 --> 00:47:05,948
Todo mês eles me pagavam, minha mãe,
cerca de US$ 400, algo assim.

730
00:47:07,158 --> 00:47:11,120
Afinal, ele me comprou
Qualquer coisa que você pediu ou precisou.

731
00:47:14,582 --> 00:47:17,625
Nos encontramos a uma hora de distância para me buscar.

732
00:47:17,626 --> 00:47:20,046
e ele me levará a Wilber para conhecê-los.

733
00:47:24,342 --> 00:47:28,136
Ele me mostrou muitas mulheres em seu telefone.

734
00:47:28,137 --> 00:47:32,891
Ele disse que todas eram suas garotas,
que manteve todos eles

735
00:47:32,892 --> 00:47:35,853
e que ninguém precisava se preocupar com nada.

736
00:47:38,105 --> 00:47:40,774
Então ele me perguntou

737
00:47:40,775 --> 00:47:43,569
para o que seria
meu maior desejo no mundo.

738
00:47:45,321 --> 00:47:49,325
Acho que já tínhamos viajado
no meio do caminho

739
00:47:49,825 --> 00:47:53,828
quando ele levantou a questão,
para que possamos conversar confortavelmente.

740
00:47:53,829 --> 00:47:58,166
então eu disse a ele
que meu desejo naquele momento

741
00:47:58,167 --> 00:48:02,128
foi que meu padrasto morreu.

742
00:48:02,129 --> 00:48:03,213
FELIZ ANIVERSÁRIO

743
00:48:03,214 --> 00:48:04,297
Princesa

744
00:48:04,298 --> 00:48:09,260
Meu padrasto abusou de mim
por dez anos.

745
00:48:09,261 --> 00:48:11,346
14 de janeiro


746
00:48:11,347 --> 00:48:13,933
Quando eu tinha 16 anos, eu o denunciei.

747
00:48:14,934 --> 00:48:17,144
Ele passou cinco anos na prisão.

748
00:48:18,312 --> 00:48:22,650
Eu ainda estava com muita raiva
com meu padrasto.

749
00:48:23,734 --> 00:48:28,114
Meu único desejo era que ele parasse de viver.

750
00:48:29,073 --> 00:48:31,324
Aubrey adorou.

751
00:48:31,325 --> 00:48:35,538
Ele disse que eles poderiam fazer isso,
que não houve problema.

752
00:48:38,416 --> 00:48:40,793
Parecia uma conversa.

753
00:48:42,002 --> 00:48:45,130
Acho que estava tentando compensar,

754
00:48:45,131 --> 00:48:47,383
para me juntar a eles.

755
00:48:48,801 --> 00:48:51,010
Fiquei com muita raiva.

756
00:48:51,011 --> 00:48:52,887
Então eu disse: “Claro, droga.

757
00:48:52,888 --> 00:48:55,433
Cuide do meu problema. "O que você quiser."

758
00:49:06,902 --> 00:49:11,698
Quando cheguei ao apartamento,
Eu conheci Bailey.

759
00:49:11,699 --> 00:49:14,493
Pareceu-me
que havia uma conexão muito natural.

760
00:49:16,954 --> 00:49:19,415
Foi ótimo estar com eles.

761
00:49:20,207 --> 00:49:22,543
Normalmente acabamos de chegar lá.

762
00:49:23,252 --> 00:49:25,421
Apenas coisas muito básicas.

763
00:49:27,173 --> 00:49:30,259
E ele gostou muito da relação sexual.

764
00:49:31,969 --> 00:49:37,433
Não sei se ligaria para ele
uma família, um trio ou um casal,

765
00:49:38,726 --> 00:49:43,104
mas eu senti
fazia parte de um relacionamento

766
00:49:43,105 --> 00:49:45,982
onde ela era valorizada e amada.

767
00:49:45,983 --> 00:49:48,486
Meus sentimentos e pensamentos
Eles importavam.

768
00:49:49,904 --> 00:49:53,240
-Como você conheceu Anastasia?
- Eu fui muito lá.

769
00:49:56,952 --> 00:49:59,413
Ele estava passando pelo mesmo processo que eu.

770
00:50:01,707 --> 00:50:05,211
Quando nós quatro estávamos partindo para Wilber,
Foi como…

771
00:50:06,670 --> 00:50:11,634
Ana e Aubrey saíram juntos, assim como Bailey e eu.

772
00:50:12,343 --> 00:50:16,222
Mas parecia que, em geral,
Aubrey estava no comando.

773
00:50:17,139 --> 00:50:23,186
O que ele disse foi feito.
Nós o obedecemos. Não havia alternativa.

774
00:50:23,187 --> 00:50:24,313
Se eu o desobedecesse,

775
00:50:25,606 --> 00:50:28,067
Aubrey decidiu como ela seria punida.

776
00:50:30,528 --> 00:50:35,782
Havia certas regras naquela casa
que tivemos que cumprir.

777
00:50:35,783 --> 00:50:37,701
Você deveria ter chamado ele de "pai".

778
00:50:37,826 --> 00:50:41,288
Você tinha que ficar nu dentro de casa.

779
00:50:41,997 --> 00:50:43,207
E ele?

780
00:50:43,916 --> 00:50:45,291
- Eles. Ele não.
- Já.

781
00:50:45,292 --> 00:50:47,086
Por que essa regra existiu?

782
00:50:47,711 --> 00:50:49,254
Era o que ele queria.

783
00:50:49,255 --> 00:50:53,049
Havia uma regra
não falar com outros homens.

784
00:50:53,050 --> 00:50:54,968
Você só poderia falar com ele.

785
00:50:54,969 --> 00:50:58,638
Eu disse a ele: “Posso sair com meus amigos?
Você pode me dar permissão?"

786
00:50:58,639 --> 00:51:01,307
Mesmo se você fosse ao banheiro,
você deveria ter perguntado a ele:

787
00:51:01,308 --> 00:51:02,518
"Pai, posso ir?"

788
00:51:02,810 --> 00:51:05,395
Cada vez mais... No começo eles apenas insinuavam.

789
00:51:05,396 --> 00:51:06,479
Tudo estava indo mais longe.

790
00:51:06,480 --> 00:51:10,191
Sim, ele apenas sugeriu isso no início.
Tipo, "Está tudo bem?"

791
00:51:10,192 --> 00:51:12,318
Mas então

792
00:51:12,319 --> 00:51:16,239
você tinha que estar preparado
servi-los e ouvi-los em tudo.

793
00:51:16,240 --> 00:51:20,034
Eu tinha que me apresentar a cada duas horas, eu acho.

794
00:51:20,035 --> 00:51:24,206
Uma vez passei meia hora ou uma hora.

795
00:51:25,040 --> 00:51:27,251
Ele me bateu com o cinto três vezes.

796
00:51:28,002 --> 00:51:30,379
Fiquei com as marcas por três ou quatro dias.

797
00:51:31,463 --> 00:51:34,549
Depois disso,
Eu tentei fazer todo o possível

798
00:51:34,550 --> 00:51:37,802
para evitar que ele fique com raiva

799
00:51:37,803 --> 00:51:39,887
e salvar com punição,

800
00:51:39,888 --> 00:51:44,768
mas eles ainda me viram
Eles me ouviram e me pagaram.

801
00:51:45,436 --> 00:51:48,063
Acho que foi isso que me manteve lá.

802
00:51:49,315 --> 00:51:51,358
No começo eles não dizem nada.

803
00:51:52,401 --> 00:51:54,361
Eles não dizem o que está acontecendo.

804
00:51:54,987 --> 00:51:59,992
Então, pouco a pouco,
Eles fornecem informações sobre sua seita.

805
00:52:02,661 --> 00:52:05,079
Houve um episódio

806
00:52:05,080 --> 00:52:08,459
em que minha cabeça estava cercada
com os braços

807
00:52:10,127 --> 00:52:13,839
e me disse para focar na voz dele

808
00:52:14,465 --> 00:52:16,507
e ouça com atenção.

809
00:52:16,508 --> 00:52:19,053
Eu não entendi nada do que ele disse,

810
00:52:20,054 --> 00:52:24,350
mas eu tive a sensação
que ele não conseguia ver ou ouvir bem.

811
00:52:25,643 --> 00:52:28,646
Ele me contou coisas e...

812
00:52:29,438 --> 00:52:31,230
Eu tive que olhar nos olhos dele

813
00:52:31,231 --> 00:52:34,275
e ele sentiu uma névoa nos olhos.

814
00:52:34,276 --> 00:52:37,446
eu tinha os olhos embaçados
e anotei isso em minha mente.

815
00:52:38,489 --> 00:52:42,200
Era como se ele soubesse o que estava fazendo,
todos os meus movimentos.

816
00:52:42,201 --> 00:52:47,288
Ele disse: “Eu não preciso estar lá
saber que você estava falando de mim."

817
00:52:47,289 --> 00:52:48,373
Sim.

818
00:52:48,374 --> 00:52:52,168
Como Voldemort em <i>Harry Potter?</i>

819
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
Sim.

820
00:52:54,296 --> 00:52:55,713
Você vê isso? É uma loucura.

821
00:52:55,714 --> 00:52:59,051
Não, o que houve? De forma alguma. eu acredito em você

822
00:53:07,518 --> 00:53:10,521
E então ele disse que Bailey era uma bruxa.

823
00:53:13,357 --> 00:53:17,569
Lembro-me de estar sentado lá e pensando:
"Que diabos?"

824
00:53:19,697 --> 00:53:24,535
Ele disse que eles sabiam fazer magia
e que eles tinham poderes.

825
00:53:25,369 --> 00:53:28,454
Eu lembro que você me contou
que Bailey poderia curar.

826
00:53:28,455 --> 00:53:32,750
Eu lembro que ele disse alguma coisa
sobre ser capaz de controlar suas mentes

827
00:53:32,751 --> 00:53:36,338
e faz as pessoas esquecerem
o que eu quisesse.

828
00:53:39,883 --> 00:53:43,971
Acho que fui receptivo.
porque me parece que tudo é possível.

829
00:53:44,638 --> 00:53:47,307
Eu pensei que seria bom ser diferente,

830
00:53:47,808 --> 00:53:49,892
viver uma vida secreta

831
00:53:49,893 --> 00:53:53,355
e eu só queria fugir um pouco
da minha própria vida.

832
00:53:54,481 --> 00:53:57,650
Existe um poder superior
que nos mexe por dentro.

833
00:53:57,651 --> 00:53:59,903
Você pode chamar isso de magia, ciência ou…

834
00:54:01,071 --> 00:54:04,240
Espiritualidade, Deus, Deusa,
como você quiser chamá-lo.

835
00:54:04,241 --> 00:54:05,242
Magia.

836
00:54:06,618 --> 00:54:09,288
Ele disse que existem outras bruxas.

837
00:54:10,539 --> 00:54:12,040
Ele as chamou de “suas garotas”.

838
00:54:13,667 --> 00:54:15,294
Bailey era uma bruxa?

839
00:54:16,044 --> 00:54:19,506
Ele era como o líder. A rainha.

840
00:54:20,466 --> 00:54:26,304
Pelo que ele me contou,
São 13 meninas no total.

841
00:54:26,305 --> 00:54:30,350
Ele tinha 12 esposas.
Eu precisava de mais um para completar

842
00:54:31,101 --> 00:54:32,352
um juramento, ele disse.

843
00:54:43,280 --> 00:54:46,950
Comigo o pacto estaria completo.

844
00:54:51,038 --> 00:54:57,628
Antes de me conhecer, ele tinha apenas 12 anos.
Eu fechei o círculo.

845
00:54:58,086 --> 00:55:02,341
O círculo estaria completo
e o pacto seria forte, muito forte.

846
00:55:04,218 --> 00:55:07,137
O que aconteceu para entrar?
neste círculo interno?

847
00:55:08,889 --> 00:55:11,057
- Você teve que matar alguém.
- OK.

848
00:55:11,058 --> 00:55:12,517
E roubar sua alma.

849
00:55:12,518 --> 00:55:15,061
Ele disse que é um deles

850
00:55:15,062 --> 00:55:19,565
você teve que matar sua primeira pessoa,

851
00:55:19,566 --> 00:55:22,694
e assim você obteria seu poder.

852
00:55:23,362 --> 00:55:27,031
Eles estavam interessados em meus valores morais
e até onde iria.

853
00:55:27,032 --> 00:55:31,161
Eu disse a eles: "Olha, aconteça o que acontecer,
"Eu não posso machucar um homem inocente."

854
00:55:31,662 --> 00:55:34,748
Eles disseram que estavam indo para as pessoas
o que ele merecia

855
00:55:35,290 --> 00:55:40,254
aqueles que abusam dos outros,
como pedófilos.

856
00:55:41,505 --> 00:55:45,425
Para mim naquele momento,
Isso significava matar meu padrasto.

857
00:55:45,968 --> 00:55:48,553
Com a quantidade de raiva que se acumulou

858
00:55:48,554 --> 00:55:51,764
e que eu me mantive dentro,

859
00:55:51,765 --> 00:55:54,767
Foi bom falar sobre ele assim.

860
00:55:54,768 --> 00:55:57,062
Fiquei intrigado, sem dúvida.

861
00:55:58,313 --> 00:55:59,648
Pelo assassinato...

862
00:56:00,190 --> 00:56:01,400
Essas conversas

863
00:56:02,442 --> 00:56:04,277
Não foi nada específico.

864
00:56:04,278 --> 00:56:06,153
Eles se tornaram mais frequentes.

865
00:56:06,154 --> 00:56:08,864
Se o fizéssemos, como o faríamos?

866
00:56:08,865 --> 00:56:11,702
Você ficaria bem em fazer isso? E isso?

867
00:56:13,203 --> 00:56:14,454
Onde eles fariam isso?

868
00:56:15,163 --> 00:56:17,457
Em um lugar na floresta que ele escolheria.

869
00:56:19,126 --> 00:56:21,545
A pessoa estaria em uma lona.

870
00:56:22,045 --> 00:56:23,129
Em tela.

871
00:56:23,130 --> 00:56:25,882
Eles os amarrariam e os preparariam sobre uma lona.

872
00:56:26,800 --> 00:56:27,883
Por que amarrá-los?

873
00:56:27,884 --> 00:56:29,011
Caso eles fugissem.

874
00:56:29,428 --> 00:56:32,096
Ah, então... Eles ainda não estavam mortos?

875
00:56:32,097 --> 00:56:34,600
Não, eles chegam vivos e você os tortura.

876
00:56:35,976 --> 00:56:37,268
Eles tentaram muito

877
00:56:37,269 --> 00:56:40,272
O que eu pensaria?
com maneiras de torturar alguém.

878
00:56:40,981 --> 00:56:44,191
Eles acreditavam que,
quanto mais dor você causa a alguém,

879
00:56:44,192 --> 00:56:47,028
mais poder você obtém dessa pessoa.

880
00:56:47,029 --> 00:56:50,198
Você poderia arrancar os dentes dele.
Ou o couro cabeludo.

881
00:56:51,074 --> 00:56:53,994
Você poderia cortar suas pálpebras
olhar para você

882
00:56:54,703 --> 00:56:56,871
Quando comecei a dizer a mim mesmo

883
00:56:56,872 --> 00:57:00,500
que eu faria isso com meu padrasto,
Eu me senti bem.

884
00:57:01,209 --> 00:57:04,463
Pensei em todas as coisas que gostaria de fazer com ele.

885
00:57:06,923 --> 00:57:10,009
Eles falaram sobre como fizeram isso antes?

886
00:57:10,010 --> 00:57:11,093
Ah, sim.

887
00:57:11,094 --> 00:57:14,305
Quando eles falaram sobre assassinato e tortura,

888
00:57:14,306 --> 00:57:16,807
Eles ficaram muito felizes.

889
00:57:16,808 --> 00:57:20,687
Eles foram vistos
uma centelha de alegria em seus olhos.

890
00:57:21,271 --> 00:57:26,652
Eles sorriram, riram e pensaram
que foi a coisa mais emocionante do mundo.

891
00:57:27,819 --> 00:57:31,072
O que me fez perceber
que eu tive que ir

892
00:57:31,073 --> 00:57:35,827
ele sabia disso, por causa da perspectiva
que Bailey e Aubrey tinham...

893
00:57:38,080 --> 00:57:40,165
…eles não se importavam em machucar ninguém.

894
00:57:41,375 --> 00:57:42,376
E…

895
00:57:43,585 --> 00:57:44,670
…Eu era contra.

896
00:57:45,504 --> 00:57:47,506
Eu não queria fazer parte disso.

897
00:57:48,590 --> 00:57:50,509
Tudo se tornou muito real.

898
00:57:51,009 --> 00:57:52,636
Havia planos em movimento,

899
00:57:53,136 --> 00:57:56,764
mas eu acho que
ficou muito real

900
00:57:56,765 --> 00:58:01,353
e parecia que eles iam matar alguém,
eu saí

901
00:58:01,978 --> 00:58:03,397
E eu senti...

902
00:58:04,439 --> 00:58:07,192
Foi como se o efeito da hipnose tivesse passado.

903
00:58:09,319 --> 00:58:12,196
- Você está preocupado em ser revistado?
- Estou com medo.

904
00:58:12,197 --> 00:58:13,198
Porque;

905
00:58:14,658 --> 00:58:18,537
Eles podem deixar seu corpo
e viajar para qualquer lugar.

906
00:58:19,496 --> 00:58:23,207
Sua alma, sua presença ou o que quer que seja
eles podem ir aonde quiserem.

907
00:58:23,208 --> 00:58:26,086
Eles podem estar onde você está, ouvindo você.

908
00:58:26,712 --> 00:58:28,713
Eles poderiam estar aqui.

909
00:58:28,714 --> 00:58:33,300
Eu sei que pareço uma vadia maluca.
Que horrível. Mas é assim que é.

910
00:58:33,301 --> 00:58:34,344
Não há ninguém aqui.

911
00:58:37,681 --> 00:58:38,682
Talvez.

912
00:58:41,268 --> 00:58:43,728
Tivemos entrevistas com Ana

913
00:58:43,729 --> 00:58:45,939
e também com Ashley Hills.

914
00:58:46,523 --> 00:58:49,901
Estamos começando a ver um padrão.
Recrutamento no Tinder.

915
00:58:50,485 --> 00:58:53,154
Eles recrutam um certo tipo de pessoas.

916
00:58:53,155 --> 00:58:57,534
E eles aproveitam
de algumas fraquezas dessas meninas.

917
00:58:58,660 --> 00:59:01,787
Eu estava procurando novos amigos no Tinder
depois que ele os deixou

918
00:59:01,788 --> 00:59:03,914
e me deparei com o perfil de Jenna.

919
00:59:03,915 --> 00:59:05,959
Eu sabia que ele estava procurando por outra garota

920
00:59:06,918 --> 00:59:08,003
como eu

921
00:59:08,795 --> 00:59:13,090
Já estávamos desesperados
para encontrar Sydney,

922
00:59:13,091 --> 00:59:15,259
porque os dias estavam passando.

923
00:59:15,260 --> 00:59:16,343
AUSENTE

924
00:59:16,344 --> 00:59:20,139
<i>Bailey Boswell, 23,
e Trilha Aubrey, 51,

925
00:59:20,140 --> 00:59:23,225
<i>são suspeitos
para a Polícia do Estado de Nebraska.</i>

926
00:59:23,226 --> 00:59:27,271
tivemos uma ideia
Quem eram Trail e Boswell,

927
00:59:27,272 --> 00:59:29,775
e estávamos procurando por eles.

928
00:59:30,776 --> 00:59:33,944
Bailey Boswell e Aubrey Trail
Eles são fugitivos.

929
00:59:33,945 --> 00:59:35,654
Não sabemos onde eles estão

930
00:59:35,655 --> 00:59:40,035
e não temos ideia
O que aconteceu em Sidney?

931
00:59:40,619 --> 00:59:43,370
<i>Continuar pesquisando
da mulher desaparecida.</i>

932
00:59:43,371 --> 00:59:46,874
<i>Sydney Loofe, 24,
Ele desapareceu na última quinta-feira.</i>

933
00:59:46,875 --> 00:59:49,210
<i>Os investigadores ainda estão procurando por ela,</i>

934
00:59:49,211 --> 00:59:52,547
<i>mas parece existir
mais perguntas do que respostas.</i>

935
00:59:53,423 --> 00:59:57,093
O que você acha da garota perdida?
O que poderia ter acontecido?

936
00:59:58,595 --> 00:59:59,596
Não faço ideia.

937
01:00:00,931 --> 01:00:05,185
Ou ela está morta ou ainda está com eles.

938
01:01:00,198 --> 01:01:02,200
Legendas: Antonio Núñez



